Hi Niklas,
Yes, there is a bug with some HKS servers and we have fixed that issue in v1.9. The LDAP works fine. We are just wrapping up SecuMail v1.9 and will be submitting it very soon. We're very sorry for the trouble. Please note that you can email yourself the public & private keys to import or contact us if you need a solution faster.