sparc, thanks for the feedback... I wasn't aware of ibis mail.
Adam is right that we don't have any interaction with the program sending us the data, so it must be something on their end.
As far as integration, Apple and the sandboxing in iOS doesn't really gives up a lot of options when it comes to plugins, but we'll try to think of some interfacing options in a future release for third party apps like ibis mail.
Ernesto.